Participants : Loup contrôle .