Participants : controle et equipement