Participants : slivoide cristallin et hibernateur