Participants : capacité et effet continu, les couches et sous-couches