Participants : peste et arpenteur.