Participants : chromatique et mana hybride