Participants : regénération et horreur des horreurs