Participants : quelques points à eclaircir...