Participants : probleme au niveau d'une interpretation