Participants : capacité activée ou déclenchée ?