Participants : chant bouillonant et duplicate