Participants : miroir panoptique, une question