Participants : colere de dieu en portal