Participants : clone d'un permanent