Participants : bug dans la matrice?