Participants : controler un équipement