Participants : Une histoire de "nom générique"