Participants : contrôle d'un joueur et volonté du conseil