Participants : régénération et exil