Participants : Contrôle de permanent