Participants : capacité activée de biland