Participants : gestion de permanent équipé