Participants : cyclope de nivix + téléportail