Participants : orbe de torpeur et appui