Participants : un dialogue difficile