Participants : Modification de la fonction éditer