Return to Ravnica ! (Septembre 2012)

1 835 messages · 311 553 vues · qui a participé ?

Anastaszor Modérateur · Super Modo 7 041 messages Inscrit le 24/06/2008 Vu ce mois-ci
Mardi 31 Juillet 2012 à 18:57 #272

Le 31/07/2012 à 09:46, Tripel_Ix avait écrit ...



Master of the pearl trident c'est le nouveau nom de quelle carte ?

master, aucun, mais le merfolk affilié a la mauvaise trad en vf. là pour le coup, s'pas très sérieux. :/

 
Pour mettre les liens des cartes : utilisez l'icône
banniere boros/orzhov


Anastaszor Modérateur · Super Modo 7 041 messages Inscrit le 24/06/2008 Vu ce mois-ci
Mardi 31 Juillet 2012 à 18:57 #273

Le 31/07/2012 à 17:27, seedforever avait écrit ...

C'est "un" lunaréen, malgré les apparences

encore un qui va apprendre qu'en francais les titres sont neutres, DONC masculins. 

et dsl pour le double post, mais quote 2 posts avec 2 pages d'écart, s'pas des plus faciles.
Pour mettre les liens des cartes : utilisez l'icône
banniere boros/orzhov


Tripel_Ix Membre · Légende 8 401 messages Inscrit le 13/01/2007 Vu en 2022
Mardi 31 Juillet 2012 à 19:23 #274

Le 31/07/2012 à 18:57, Anastaszor avait écrit ...

master, aucun, mais le merfolk affilié a la mauvaise trad en vf. là pour le coup, s'pas très sérieux. :/



Tu parles de quel merfolk ?

Pour le master je suis parfaitement au courant, je me demandais juste si la personne qui en parlait avait correctement lu la carte et le seigneur de l'atlantide.
Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre

" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai

Casual player un jour ...
Anastaszor Modérateur · Super Modo 7 041 messages Inscrit le 24/06/2008 Vu ce mois-ci
Mardi 31 Juillet 2012 à 19:27 #275
 les ondins du trident nacré. Retraduits en ondins du tridents de perles, pour coller avec le maitre du trident des perles. (oh que c'est moche, mais bon...).
mais sinon on est bien d'accord que LoA et MoPT sont deux cartes différentes ^^

Pour mettre les liens des cartes : utilisez l'icône
banniere boros/orzhov


KOV Modérateur · Modo Forum 8 755 messages Inscrit le 23/05/2004 Vu en 2025
Mardi 31 Juillet 2012 à 21:45 #276
Vous vous souvenez de cette carte, que j'ai parlé il y a 3-4 pages, Rootborn defenses, en disant que c'était un fake ? Ben....



Apparemment, elle serait réelle, même s'il y a toujours des soucis : d'habitude, c'est "1993-2012" sur une carte, et pas juste "2012", et il manque le "LLC" à côté de "Wizards of the Coast". Mais en dehors de ça, la carte est plausible.

Dans l'expectative, je suis /yoda

Bonsoir.
Liehos Membre · Légende 4 483 messages Inscrit le 03/04/2009 Vu en 2024
Mardi 31 Juillet 2012 à 21:56 #277
je trouve la carte vraiment sympa

NOn seulement on double l'un de nos jetons en éphémère (dont un bloqueur supplémentaire en surprise) mais en plus on les rend indestructibles

Cette carte sera sûrement forte en limité, et pourrait être tester dans token qui sait ?
orcslicer Membre · Légende 483 messages Inscrit le 20/04/2011 Vu en 2019
Mardi 31 Juillet 2012 à 22:00 #278
Une future traduction pourrie française pour ce "populate" ?

'Peuplement' c'est moche mais ça reste crédible

Et +1 avec Liehos, mécanique sympa, et a tester dans tokens (dans rien d'autre anyway)

Arashy Membre · Légende 631 messages Inscrit le 30/12/2007 Vu en 2013
Mardi 31 Juillet 2012 à 22:00 #279
 attendez, si j'ai bien compris cette carte,  pour 3 en éphémère on fait un Cackling Counterpart en commune, en rendant nos créa indéstructible pour 1 tour????


édit: ok on copie un jeton, autant pour moi

King_Franswa Membre · Légende 1 302 messages Inscrit le 12/03/2006 Vu en 2025
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:12 #280
 Une future traduction pourrie française pour ce "populate" ?
'Peuplement' c'est moche mais ça reste crédible
 
Normalement ce devrait être un verbe, donc peupler sans doute (d'un autre coté ils ont fait passer scry en regard).
Liehos Membre · Légende 4 483 messages Inscrit le 03/04/2009 Vu en 2024
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:24 #281
bah une traduction française pourrait être expansion ou accroissement ou peuplement comme au-dessus
Le verbe j'y crois pas trop, les français préfèrent les noms et les adverbes là ou les anglais utilisent des verbes en général

Rangelov34 Membre · Druide 55 messages Inscrit le 18/01/2012 Vu en 2016
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:26 #282
C'est bizarre, la présentation devrait plutôt être :
Populate (To populate...)
Creatures you control are indestructible this turn.
Et le 2012 tout seul à côté du copyright est pas normal.
Mais Sinon tout collerait, et on dirait vraiment une vraie carte à part ces problèmes de formulation et de copyright.
Tripel_Ix Membre · Légende 8 401 messages Inscrit le 13/01/2007 Vu en 2022
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:28 #283
Repeupler ?

Il doit bien y avoir des trucs à faire avec une telle capacité, je pense à geist of st traft, ça le protège sur l'attaque tout en mettant un jeton ange qui ne s'évanouira pas eot.
Joueur depuis Carnage, rules advisor, TO, Arbitre

" - Et je choisis protec bleu.
- Bleu?
- Bein oui, comme ta vengeresse de Serra .... "
Tripel_Ix & Redsamurai

Casual player un jour ...
DarkQuazar Membre · Druide 32 messages Inscrit le 12/04/2012 Vu en 2012
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:43 #284

Le 31/07/2012 à 09:46, Tripel_Ix avait écrit ...



Master of the pearl trident c'est le nouveau nom de quelle carte ?


Sinon je serais très heureux de la rééditions des ravland, 8 ans c'est long et ce sont des cartes toujours jouables. Ca me parait oin d'être impossible.
 



Lord Of Atlantis :P regarde les 2 cartes sé exactement la meme chose en dehors de ledition, du nom et de limage
DarkQuazar Membre · Druide 32 messages Inscrit le 12/04/2012 Vu en 2012
Mardi 31 Juillet 2012 à 23:43 #285

Le 31/07/2012 à 09:46, Tripel_Ix avait écrit ...



Master of the pearl trident c'est le nouveau nom de quelle carte ?


Sinon je serais très heureux de la rééditions des ravland, 8 ans c'est long et ce sont des cartes toujours jouables. Ca me parait oin d'être impossible.
 



Lord Of Atlantis :P regarde les 2 cartes sé exactement la meme chose en dehors de ledition, du nom et de limage

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.