Pour revenir sur les précos :
J'attends avec impatience le %W%B et le %B %Gvampire, ça risque d'etre gras. Retour d'un deck Rock viable ??? Mystère et bubble gum.
==>ça reste peu probable le %W %B sera un deck weenie soldat/chevalier avec quelques anges pour relever la fin de partie
Command an army of knights and soldiers and slice through the opposition using this deck of righteous power. With angels at your side and Angelic Arbiter at the forefront of the battle, can victory be far behind?
==> Commandez un armée de chevaliers et de soldats, et passez à travers l'opposition en utilisant ce deck de puissance et de droiture. Avec des anges de votre côté et "angelic arbiter" devant sur le front, est-ce que la victoire pourrait être loin de vous?
le %W %U se présente comme un deck contrôle ultra classique :
Seize control of your opponents’ forces, manipulate the flow of battle, and leave your opposition confused and disoriented. Gain knowledge of the future and use Conundrum Sphinx to hasten your foretold dominance.
==>Prenez le contrôle des forces de vos adversaires, manipulez le courant de bataille, et laissez votre adversaire confus et désorienté. Gagnez la connaissance du futur et utilisez "conundrum sphinx" pour hâter votre domination prévue d'avance.
le vampire ne parait pas trop dans l'esprit rock mais plutôt aggro comme les vampires en ce moment :
Unleash a horde of the undead! As your army of vampires descends upon your opponent, your Captivating Vampire will boost your odds of victory.
==>dirigez une horde de mort-vivants! Tandis que votre armée de vampires fondra sur votre adversaire, votre "captivating vampire" vous augmentera vos chances de victoire.
le rouge/bleu je sais pas quoi en penser, en tout cas il est décrit comme un deck agressif blast.
Play with fire and burn your opponent with this deck packed with direct damage. Heat things up to a fever pitch with Ancient Hellkite, a big flier with one thing in mind: ending the game.
==>jouez avec le feu et brulez votre adversaire avec ce deck construit avec des dégâts directs. Brulez toutes choses avec votre enthousiasme grâce à "Ancient Hellkite" (??? traduction à peu près, j'ai jamais été très bon pour l'anglais ^^), une énorme créature volante gardant une seule chose à l'esprit : finir la partie.
En revanche le vert/rouge me fait peur, il paraît excessivement lourd.
Summon monstrous beasts, wurms, and hydras, and use them to stomp your opponent’s forces like insects. Then cast Overwhelming Stampede to give your forces a lethal boost of power.
==>invoquez des bêtes monstrueuses, guivres et hydres, et utilisez les pour écraser les forces adverses comme vous le feriez d'insectes. Ensuite lancez "Overwhelming stampede" (ruée tourbillonnante (??? ça promet...) pour donner à vos forces un boost mortel de force.