Vendredi 20 Juin 2008 à 22:04
#151
Le 20/06/2008, Ornowe avait écrit ...
ette extension parait extremement sombre quand meme, c'est ce que dégage l'ensemble des images quand même. Apres ca a pu etre déjà dit, ou bien c'est la storyline qui veut ca...
bah regarde le nom des 2 editions :
sombreland
choucheciel : quand le ciel se couche c'est la nuit ^^ (la traduction est tres beurk d'ailleur)
donc oui c'est bien la storyline qui veut ça, sombreland est la face "obscure" de lorwyn
apres je connait pas les détails, mais c'est bien une volonté
enfin voila c'est vrai qu'elles sont sombres ces illus mais j'les aime bien quand meme
Morningtide et Shadowmoor ont déjà des traductions médiocres, le problème est que l'anglais a des mots intraductibles et ces 3 là en font partie.
Vous trouvez vraiment ces images impressionantes? Les dessins sont beaus, c'est sur (merci l'informatique) mais de là à être intimidé
Demystificator, c'est moi: Le Seul, l'Unique, l'Innimitable, l'Irremplaçable, le Vrai.
Il vous apprendra à faire le mort





