---2eme partie---
Takeno balaya le petit et ses gardes le suivirent le long dans son sillage. Il fumait intérieurement. Il y avait des procédures à suivre, des ordres à obéir. Si Fushimi étaient sous son commandement, il aurait sa tête en un rien de temps!
Mais il n'est pas sous son commandement, ils le dupent! Le samurai s'est rappelé. Les ordres et les procédures signifie peu à l'idiot de courtier, mais ils étaient le sang de Takeno. Il a ouvert la porte, dans la fureur au manque de discipline qu'il a dû accepter autour du palais. Il parlerait à seigneur Konda à son sujet.
Le grand hall des daimyo a eu beaucoup d'antichambres mis de côté pour des conférences privées. Certaines, comme celle-ci, ont eu les passages séparés au loin dans d'autres secteurs du château. Celui-ci a un itinéraire direct à la cuisine. Cette croyance a été confirmée quand il a vu un jeune homme, plein de boue sèche mais portant l'uniforme d'un soldat provincial assis à une table et mangeant un bol de riz.
La vue a porté Takeno vers le haut de short et il a vu une brume rouge commencer à former avant ses yeux. Le jeune soldat plongé dans son repas spartiate, vu le regard fixe nivelé des samurai, et a sauté à ses pieds avec un tel suddenness que sa chaise a incliné derrière lui.
"est ce comment vous vous présentez à un supérieur, garçon?" demanda-t-il dans une tonalité dangereusement basse.
Le garçon semblait malheureux. Son visage, il s'est avérée, était propre, de même que ses mains. Il l'a obstrué légèrement pendant qu'il essayait de répondre.
"hirondelle," le samurai indiqua également, sélectionnant vers le haut d'une cuvette de l'eau et la lui remettant.
"ainsi, vous mangeriez plutôt que se rendent présentables à un officier supérieur? Répond, garçon!"
"non, monsieur! Je veux dire, seigneur?"
"dehors avec lui!" Takeno gronda.
Le garçon hésita, jeta un coup d'oeil sur le samurai, puis alla en avant. "mon seigneur, j'ai été apporté ici au rapport. Personne n'est venus excepté une bonne avec de l'eau et du riz. J'ai essayé de nettoyer mes vêtements, monsieur?." Le garçon a commencé à tenir ses mains vers le haut comme évidence mais le froncement des sourcils de Takeno a approfondi.
Mais la brume rouge s'est fanée. L'uniforme du garçon était celui d'une armure de hikyaku, d'un pantalon en cuir avec un siège renforcé et d'un sash qui aurait normalement tenu un arc de cheval ou peut-être une lance. Personne meme la garde personnelle des daimyo n'ont disparu armés à l'intérieur du palais, cependant. En dépit de la boue, cependant, la vitesse du garçon était dans la réparation de bon et Takeno a grogné.
"bien. Mais n'oubliez pas jamais le code uniforme, garçon. Prenez soin de votre vitesse et il prendra soin de vous. Maintenant, asseyez-vous et dites-moi ce qui continue dans Kodaira."
"Hier une grande bande de nezumi a attaqué le village, ".
Takeno a entendu un de ses gardes du corps sucer dans un souffle et a fait une note mentale pour parler à l'homme plus tard. Les gardes du corps étaient là pour protéger leur charge, pour ne pas surprendre des conversations. "ils sont venus en vigueur et nous n'avons eu aucun avertissement. Avant que nous pourrions répondre, ils avaient occupé le village et avaient tué beaucoup du villageois."
"Combien sont-ils d'après vos scouts?" Takenodemanda, presque en passant.
Son évaluation du jeune soldat est allée considérablement vers le haut pendant que l'homme fatigué répondait dans une tonalité défensive, "nous ne savons pas mon seigneur. Le capitaine m'a conseillé de vous rapporter que la magie pourrait etre impliquée mais il n'y a aucune preuves."
Takeno inclina la tête, écoutant soigneusement. "bon. Il est trop facile de blâmer la magie quand quelque chose tourne mal. les Rat-hommes sont des mouchards nés; s'ils rampaient vers le haut du fleuve je suppose qu'il est possible qu'ils soient parvenu à sortir des piquets les plus étroits sans alerter les autres. Continuez! "
"capitaine Matsuda envoie trois couriers pour demander l'aide. Je ne sais pas ce qui est arrivé aux autres"
Le samurai a été impressionné. Ce jeune homme avait quelque chose de spécial.
Mais ca avait eu lieu pendant une autre heure. Takeno pondera la situation.
"si nous montons maintenant, nous pouvons presser la marche et etre là juste aprés midi mais il est trop tard pour sauver le village..."
"mon seigneur" dit le jeune soldat interrompu. "mon seigneur, il pourrait... Capitaine Matsuda a commandés aux villlageois de se réfugier dans l'avant poste. Ils était presque tous arrivés quand je suis parti."
"Quoi?!" Le samurai sauta sur ses pieds. Avant que le jeune homme eu le temps de repondre, Takenose tourna vers un des gardes. "obtenez la garde ensemble! Obtenez les chevaux! Nous montons dehors dans une heure!"
----je continue a traduire.....---
Horus666
au fait, oathkeeper ca veut dire "gardien du serment" donc on peut s'attendre a un equipement legendaire 
pfff a quand les prochaines cartes ? 
