petit erreur de traduction

Sujet verrouillé

2 messages · 511 vues · qui a participé ?

Matt-Link Membre · Sortisan 28 messages Inscrit le 23/09/2010 Vu en 2016
Vendredi 01 Mars 2013 à 17:51 #1
 Voila il me semble que le texte de liche infâme n'est pas bien retranscrit

texte de magic corp:

Nefarious Lich
Enchantment

If damage would be dealt to you, exile that many cards from your graveyard instead.
If you can't, you lose the game.
If you would gain life, draw that many cards instead.
When Nefarious Lich leaves the battlefield, you lose the game.

et sur la carte il est ecrit:

if you ba dealt damage, remove that many cards in your graveyard from the game instead.
if you can't you lose the game.
if you would gain life. draw that many cards instead.
when nefarious lich leaves play. you louse the game.



Anastaszor Modérateur · Super Modo 7 041 messages Inscrit le 24/06/2008 Vu ce mois-ci
Samedi 02 Mars 2013 à 08:50 #2
 bonjour, 
d'abord je te conseille de te rapprocher du topic erreurs dans la bdd

d'autre part, la carte est effectivement bien transcrite si on regarde le gatherer. 
Pour mettre les liens des cartes : utilisez l'icône
banniere boros/orzhov


Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.