Nom dans la capabox...bridé?

En comparant les capabox VF de Kumano, maître yamabushi et Ulamog, l'Épicycle Infini on s'aperçoit que la partie du nom derrière la virgule n'est plus systématiquement remise. J'aimerais avoir l'avis des modos FC sur la question, dans nos Funcards doit-on systématiquement remettre le nom en entier? Ou est-ce que ça a toujours été l'inverse et qu'il y a une erreur dans la base de donnée MC? Merci d'avance.

Darkkeeper

Non, tu n'es plus obligé. Tu as aussi Uril, the Miststalker qui peut servir d'exemple, le nom n'y est pas complet la seconde fois, en VF comme en VO.

Cependant dans tous les exemples cités, il y a une première occurence dans la capacité du nom complet, puis ensuite le nom devient "coupé", donc je ne sais pas si cette première fois est nécessaire ou s'il s'agit d'une coincidence.

Depuis que l'on a vu Uril, on a pris l'habitude de dire que l'on peut tronquer les noms. Mais il est vrai, comme le dit notre divin NN, que chacune a au moins une fois son nom en entier avant, tant qu'on a pas de contre exemple il parait donc de rigueur de dire qu'il est nécessaire d'avoir au moins une fois le nom entier avant de pouvoir le tronquer...

Mais bon. Je n'ai personnellement pas envie de pénaliser une carte pour un nom incomplet, ça me va très bien un simple nom, et puis au fond rien ne dit que c'est interdit, non?

Merci à vous.

Darkkeeper