Martyre aux sables et frère de bande d'ajani

Voilà, j'ai un Martyre aux sables en jeu avec un Frère de bande d'Ajani.

Je cite la capacité du martyre : "... vous gagnez trois fois X points de vie". Génial. Dans le genre texte complètement ambigüe, ça se pose là. Donc, comment se joue cette capacité :
- vous gagnez ( trois fois X ) points de vie
ou
- vous gagnez trois fois ( X points de vie )

En sachant que le frère gagne 1 marqueur dans le premier cas et 3 dans le second, j'aimerai connaître la réponse et surtout l'explication. D'après le texte anglais, j'aurais tendance à dire qu'on gagne 3 fois des points de vie.

Tu gagnes 3*X points de vie en un seul coup. La capacité du Frère de bande d'Ajani ne se déclenche qu'une fois.

L'explication est le ruling d'une carte à la formulation aussi ambigüe que la tienne : Infusion de solariane. 
Je cite sa capacité :

"Vous gagnez X points de vie si  %G a été dépensé pour lancer l'Infusion de solariane et X points de vie si  %W a été dépensé pour la lancer."
 

Le ruling est le suivant :

If you spent both  %G and  %W to cast Dawnglow Infusion, you'll gain (X + X) life. An ability that triggers whenever you gain life will trigger just once.

Si vous avez dépensé  %G et  %W pour lancer l'Infusion de solariane, vous gagnez (X + X) points de vie. Une capacité qui se déclenche à chaque fois que vous gagnez des points de vie ne se déclenche qu'une seule fois.
 

Ah ok.
Fallait le savoir.

Merci.

Sinon , pour la capacité que tu espérais , il y a Entité sans âge

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur l'Entité sans âge.