Rien de tout ça.
Tu confonds mana et terrain.

Ça c'est un terrain, plus précisément une forêt,
PAS un mana
Même si ça n'apparait pas sur la carte, une forêt a la capacité:
%T : Ajoutez %G à votre réserve.
Ce %G , c'est du mana (un mana vert)
Quand tu engages une forêt pour lancer, par ex, des
Elfes de Llanowar, en réalité, tu ne fais qu'activer cette capacité. Ta forêt est engagée pour payer le cout ( %T) et un mana vert ( %G) est mis dans ta réserve de mana. Le mana est ensuite dépensé (pris dans la réserve) pour payer le coût du sort d'elfe ( %G).
Si tu produisais un mana vert avec ta forêt mais que tu ne dépensais pas ce mana, il resterait dans ta réserve jusqu'à ce que l'étape/phase en cours se termine. Lorsque l'étape/phase se termine, la réserve de mana de chaque joueur est vidée: le (ou les) mana(s) ainsi stocké(s) est(sont) alors perdu(s).
C'est là qu'intervient la capacité d'
omnath, locus de mana: elle permet au mana vert produit mais non-dépensé de rester dans ta réserve de mana même lorsque les étapes/phases se termine.
Par exemple, si tu contrôles trois forêts dégagées et omnath, tu pourras pendant un tour ajouter %G %G %G à ta réserve. Puis, lorsque viendra ton tour suivant, comme tu auras dégagé tes forêts, tu pourras à nouveau les engager pour ajouter à nouveau trois manas. Ainsi, tu auras six manas verts dans ta réserve. Après, libre à toi de les dépenser pour lancer des sorts/activer des capacités ou de les garder pour avoir encore plus de mana en réserve à ton tour suivant (vu que ça booste Omnath, ça peut servir)