Confirmation sur Echoing Decay

Echoing Decay

Tous les effets qui s'intéressent aux permanents du même nom considéreront ces jetons comme les équivalents de la version originale de la carte. Par exemple, si une Décomposition résonnante est jouée sur une créature appelée Elfes de Llanowar (jeton ou non-jeton), toutes les créatures appelées Elfes de Llanowar (jeton et non-jeton) gagnent -2/-2.

Source: FAQ Darksteel

Ayant lu un peu tout et n'importe quoi concernant cette carte, je demande votre confirmation.

Quand on parle du même nom de la créature ciblée, c'est bien le nom que l'on trouve en haut à gauche de la carte (Llanowar elves, Festering Goblin,...) et non le type?

D'avance merci

Effectivement, le nom est bien ce qui est écrit en haut à gauche de la carte. Cependant, le nom d'un jeton (s'il n'est pas précisé par l'effet qui crée le jeton) est son type.

Merci

Note que, toujours dans le cas où le nom du jeton n'est pas précisé, si le jeton a plusieurs types de créature, son nom sera l'ensemble de ces types.
Bref, un jeton "Gobelin" n'aura pas le même nom qu'un jeton "Gobelin et Gredin", même s'ils sont tous les deux des gobelins.

Note aussi que, dans le doute, c'est le nom anglais qui compte.
par ex, un jeton Elfe et Guerrier d'un Ambassadeur chêne n'a pas le même nom que Guerrier elfe, car, en anglais, "Elf Warrior" et "Elvish Warrior", c'est différent

Note aussi que, dans le doute, c'est le nom anglais qui compte.

Je ne joue qu'avec des cartes anglaises

Et mes partenaires aussi

merci pour la précision