élémental d'épines

juste une petite question sur l'élémental d'épines:

(la traduction de la carte en francais n' est pas la bonne sur le site.
En réalité sur la carte il est marqué: Vous pouvez faire que les blessures infligées par l'Elémental d'épines le soient comme s'il n'était pas bloqué. )

1) Est ce que c' est pareil que "l élémental est imblocable"?
2) si une créature le bloque il inflige des blessures à la créature ou au joueur défenseur ou aux deux?

Merci !

1) non, car une quelconque créature peut le bloquer.
2) tu choisis car il est dit "vous pouvez faire que"

PS : pour l'oracle, ça veut dire la même chose hein

[ Dernière modification par TTT le 16 oct 2009 à 22h59 ]

correction dsl : il est marqué sur la carte "Vous pouvez faire que les blessures infligées par l'Elémental d'épines au joueur défenseur le soient comme s'il n'était pas bloqué."

mais il n'inflige pas de blessure au joueur défenseur s'il est bloqué ?

Le 16/10/2009, PlugandBug avait écrit ...

correction dsl : il est marqué sur la carte "Vous pouvez faire que les blessures infligées par l'Elémental d'épines au joueur défenseur le soient comme s'il n'était pas bloqué."

mais il n'inflige pas de blessure au joueur défenseur s'il est bloqué ?

Ben justement ça t'offre la possibilité de les infliger quand même

Le texte sur le site est le bon, c'est le texte sur la carte qui n'est plus le bon.