Faux des misérables (chtit détail)

Il s'agit d'un petit point de détail dans les capacités de cet artefact qui m'a infligé une défaite des plus humiliantes .... Et comme je l'ai un petit peu en travers, j'aimerais être sûr de ce dont il s'agit...

Voici le texte de la carte :

La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures de la créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.

De la créature équipée ...
Equipée de la faux ? ou Equipée d'un équipement, n'importe lequel ?

De la créature équipée de la faux^^
Sinon, il serait dit "d'une créature équipée" et non "de la créature"

c'est la créature équipée de la faux.

note que sur la carte en français, il y a eu une erreur de traduction où c'est malheureusement marqué "une créature équipée" (il ne faut pas, bien evidemment, en tenir compte)

[ Dernière modification par lyon4 le 23 nov 2008 à 19h31 ]