Type de créa

knight_seb Modérateur · Modo Forum 3 025 messages Inscrit le 02/08/2003

Samedi 27 Septembre 2008 à 22:56 #1

Non, Magiccorp utilise les types de créatures mis à jour régulièrement par Wizards et "grand serpent" n'est plus un type de créature utilisé. Il a été remplacé par serpent.

A LIRE : Les règles du forum Stratégie
Joueur de Peasant/Pauper/EDH

Le_Brujah Membre · Légende 1 744 messages Inscrit le 11/04/2004

Samedi 27 Septembre 2008 à 23:05 #2

@knight_seb : je viens de voir dans le gatherer des créatures dont le type est "Snake" et d'autre dont le type est "Serpent". Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une traduction, le gatherer étant en Anglais.

Sont-ils dorénavant du même type ?

Anaconda -> Snake
Bog serpent -> Serpent

petit_pois Membre · Sortisan 25 messages Inscrit le 21/08/2006

Samedi 27 Septembre 2008 à 23:14 #3

Snake en VO = Serpent en VF
Serpent en VO = Grand serpent en VF

Lifeban pour teckel

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003

Dimanche 28 Septembre 2008 à 11:15 #4

tout simplement parce que les traducteurs de chez wizards/hasbro sont des guignols.

normalement , sur le site, ces erreurs ne sont pas presentes. si vous en voyez , signalez-les sur le forum général dans le topic prevu à cet effet.

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes