Capacités et cimetière

G un problème avec des capacités:

-Ultimus changebrume: jpeux le récupérer dans le cimetière en tant que zombie ou bien je ne peux le récupérer que en tant ke Illusion et Légende?
-Slivoide de garde: Y'a marqué "acquièrent la protection", ca veut dire que seulement les slivos déja en jeu l'ont ou bien ce ki viennent après l'ont aussi?? Sa capacité reste valable même s'il est dans le cimetière?
Si non, La capacité du slivoide changeant qui dit "ont" et pas "acquièrent" reste valable même si ce dernier a crevé??

Merci de vos réponses

Oui tu peut reprendre ultimus comme un zombie......

et pour les slivo tu ma mis un doute.....

Quote:

On 2003-05-11 20:44, Ganondorf message: G un problème avec des capacités: -Ultimus changebrume: jpeux le récupérer dans le cimetière en tant que zombie ou bien je ne peux le récupérer que en tant ke Illusion et Légende? -Slivoide de garde: Y'a marqué "acquièrent la protection", ca veut dire que seulement les slivos déja en jeu l'ont ou bien ce ki viennent après l'ont aussi?? Sa capacité reste valable même s'il est dans le cimetière? Si non, La capacité du slivoide changeant qui dit "ont" et pas "acquièrent" reste valable même si ce dernier a crevé?? Merci de vos réponses

La protection du slivoide de Garde est acquise par tout les slivoides 'vivants' en jeu, qu'ils soient en jeu avant l'arrivée du slivo de garde ou arrivent après celui-ci.

Si le slivo de garde meurt, les slivo perdent la protection.

Slivoïde De Garde


Au moment où le Slivoïde de garde arrive en jeu, choisissez une couleur. Tous les slivoïdes acquièrent la protection contre la couleur choisie.

Donc une fois la couleur choisie, tous tes slivoides présents ou à venir auront la protection de la couleur choisie tant que ce slivoide de garde sera en jeu.

Slivoïde Changeant


Les slivoïdes ne peuvent pas être bloqués, excepté par des slivoïdes

Bien évidemment si le slivoide changeant quitte le jeu, les slivoides seront à nouveau blocables.

Merci beaucoup, mais d'après ce que tu dis Satone une créature perd sa capacité dans le cimetière. C'est pareil pour l'Ultimus??

Pas d accord pour la 1ere question :

Ultimus Changebrume
Creature illusion legende.
L'Ultimus changebrume a tous les types de créatures (même ceux des cartes qui ne sont pas en jeu). L'Ultimus changebrume peut attaquer comme s'il n'était pas un mur.

L ultimus est une legende slivoide qui une fois en jeu a tout les types de creature ... mais tant qu elle est dans la main, la librairie ou le cimetiere c est un slivoide legendaire.
Donc pas recuperable avec une grotte impie par exemple.

Pour la question deux
tant que le slivoide est en jeu tout les slivoide en jeu en profide. Meme ceux qui arrivent apres ... Par contre lorsqu un slivoide quitte le jeu tout les slivoide perdent l avantage/capacote qu'ils procuraient

pas d'accord pour l'ultimus

en effet le texte de la carte est clair

Mistform Ultimus

Color= Blue Type= Creature - Illusion Legend Cost= 3U LE(R)
Text (LE): 3/3. ; ~this~ is every creature type (even if this card isn't in play). ; ~this~ may attack as though it weren't a Wall.

The creature types Illusion and Legend are printed on the card just for flavor. It has every creature type. [Legions FAQ 2003/01/23]
If this card is changed to a specific creature type by a spell or ability, then that effect replaces all the creature types with the one determined by the spell or ability. [Legions FAQ 2003/01/23]
The "this is every creature type" text is characteristic setting text, so it is not turned off by Humble or Humility. [DeLaney 2003/02/03]
Note - Also see Legendary Permanents, Rule K.17.

le même si cette carte n'est pas en jeu a été mal traduite. il faut donc prendre en considération que si ultimus est dans le cimetière, c'est également une carte de slivoïde.

C'est vrai qu'il est mal rédigé.Mais c'etait dur de mettre tous les types sur la ligne "Créature :" .
Ils auraient pu mettre "l'Ultimus changebrume est considéré comme une créature de tous les types" ou un truc analogue.

C'est le meme principe pour les anciennes legendes comme la reine des slivoïdes par exemple.
Le texte "est considéré comme un slivoïde", s'applique a la reine meme qd elle est hors du jeu...donc on pourra aller la chercher avec le Sliver Overlord (meme si il est moche )...

Woau ma 1ere bourde ... ca se faite ..

Par contre qui a chiader la traduction ? Comment "even if this card isn't in play" peut il devenir "même ceux des cartes qui ne sont pas en jeu" ???

Moi je traduit plutot en : "Meme si cette carte n'est pas en jeu" Quant meme faire passer carte du singulier au pluriel ...

C est une bourde honteuse j arrete magic ... en francais, lol

va écrire sur une carte que la ligne de texte est un état et non une capacité...