Une sépulture pas tellement apparente.

Sibaze Membre · Seigneur 132 messages Inscrit le 06/11/2005

Samedi 10 Novembre 2007 à 15:09 #1

http://www.magiccorporation.com/gathering-cartes-view-4755-sepulture-apparente.html

Ce qui me pose problème c'est le "A la fin de n'importe quel tour retirez cette créature de la partie". A priori il serait donc possible de choisir le tour à la fin duquel je sacrifie ma créature. Il me semble donc que je peux garder ma créa autant de temps que je veux. Qu'en pensez vous?

Gandalf20000000 Membre · Divinité 5 845 messages Inscrit le 16/03/2003

Samedi 10 Novembre 2007 à 16:18 #2

Salut


Voici le texte oracle de cette carte :

Return the top creature card from your graveyard to play. That creature gains haste until end of turn. Remove it from the game at end of turn.

Le texte de l'oracle n'as pas d'ambiguité! C'est a la fin du tour que la créature sera retirer!


note aux modos cartes : Il faudra metre à jour cette carte


++

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003

Samedi 10 Novembre 2007 à 17:55 #3

d'un autre coté que ce soit "à la fin du tour" ou "à la fin de n'importe quel tour", c'est kif kif pareil...
on a joué avec ce texte là pendant des années, et on n'a jamais choisi le tour ...

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

Freak Membre · Légende 1 855 messages Inscrit le 08/05/2004

Samedi 10 Novembre 2007 à 18:57 #4

Désolé d'apparaitre comme flooder mais il n'y a pas erreur de traduction ? Shallow ne signifie pas Avaler ? Bien que Avale-Tombe ou Avaler la Tombe ne signifie pas grand chose. Est ce la traduction officielle ou vient elle du site ?

Demystificator, c'est moi: Le Seul, l'Unique, l'Innimitable, l'Irremplaçable, le Vrai.

Il vous apprendra à faire le mort

Bill_Door Membre · Sorcier 70 messages Inscrit le 14/10/2007

Samedi 10 Novembre 2007 à 19:50 #5

Avaler = Swallow

Comment faire des liens (images, textes des cartes)