Nezumi rasdecroc : flip ou pas ?

Salut,

J'ai une question concernant Nezumi rasdecroc :

Admettons que je n'ai pas encore utilisé sa capacité pour faire défausser l'adversaire. Celui-ci vient tout de même à poser la dernière carte de sa main.

Rasdecroc doit-il "flipper" en rack ou pas selon vous ?

Merci,


Ludovic.

%1 %B, %T : L'adversaire ciblé se défausse d'une carte. Ensuite, si ce joueur n'a pas de carte dans sa main, inversez le Nezumi rasdecroc.

Le texte de la capa dit ceci.
L'effet de la capacité se passe come ceci : Un joueur se défausse d'une carte (ou pas, s'il n'en n'a plus), et ensuite on regarde si ce joueur à encore des cartes en main. S'il n'en a plus, on inverse le Nezumi.

Donc il faudra que tu utilise la capacité pour qu'il s'inverse, il ne le fera pas de lui-même si l'adversaire n'a plus de cartes en main

Voilà.

++

[ Dernière modification par Sigam le 06 mai 2007 à 17h38 ]

Merci pour cette précision, j'avoue que cette subtilité m'avait échappé.


Ludovic.

le "ensuite", on s'en fout un peu, meme si c'est vrai qu'il aide.
s'il n'y etait pas, ca ne change rien.

ce qui est important, c'est de bien voir que les phrases "L'adversaire ciblé se défausse d'une carte." et "Ensuite, si ce joueur n'a plus de carte dans sa main, inversez le Nezumi rasdecroc." font partie de la meme capacité (il n'y a pas de saut de ligne entre les deux)

Le 06/05/2007, lyon4 avait écrit ...

le "ensuite", on s'en fout un peu, meme si c'est vrai qu'il aide.
s'il n'y etait pas, ca ne change rien.

Ah ?? Ensuite ca ne veut pas dire que d'abord il défausse puis on regarde si il a encore une carte en main ? Si on le fait dans l'autre sens, ca marche moins bien quand même....

Comme dans certaines capacités :

Regard 1 puis regard 2 puis regard 3

ou scintillement momentané. On retire de la partie puis on revoie en jeu. (dans l'autre sens ca serait moins utile quand même...)

Jouons sur les mots...

Notons autre chose : "Puis" est traduit par "Then" en anglais (c'est le contraire mais bon...)
Or sur le-dit nezumi, "Then" est traduit par ensuite.

[ Dernière modification par Bibic le 06 mai 2007 à 18h21 ]