Diplotaxis

Sujet verrouillé

3 messages · 346 vues · qui a participé ?

bob_le_cow-boy Membre · Légende 3 623 messages Inscrit le 22/07/2003
Jeudi 08 Février 2007 à 17:39 #2
Le "cette creature" fait référence a la créature précitée (comme la grammaire française le stipule)
Or la créature précitée est celle qui s'est vu infligée des blessures par le diablotin

De rien
lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003
Jeudi 08 Février 2007 à 17:40 #3
c'est la creature que le diablotin a ciblé.

malheureusement en francais , on ne fait pas de difference entre "that" (qui concerne l'objet dont on vient de parler) et "this" (qui concerne l'objet avec ce texte)

mais ici, le texte aurait été "détruisez le Diablotin diplotaxis" si cela avait été autrement.

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.