502.48. Transmute
502.48a Transmute is an activated ability that functions only while the card with transmute is in a player’s hand. “Transmute [cost]” means “[Cost], Discard this card: Search your library for a card with the same converted mana cost as the discarded card, reveal that card, and put it into your hand. Then shuffle your library. Play this ability only any time you could play a sorcery.”
502.48b Although the transmute ability is playable only if the card is in a player’s hand, it continues to exist while the object is in play and in all other zones. Therefore objects with transmute will be affected by effects that depend on objects having one or more activated abilities.
La transmutation est une capacité activée, mais l'aiguille n'empechera pas de la jouer. En effet, sa capacité est :
Au moment où l' Aiguille à sectionner arrive en jeu, nommez une carte.
Les capacités activées de permanents avec ce nom ne peuvent pas être jouées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
Les capacités activées de cartes avec ce nom qui ne sont pas en jeu ne peuvent pas être jouées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
et la transmutation n'est pas la capacité activée d'un permanent, mais d'une carte dans ta main.
[ Dernière modification par gulain le 28 jui 2006 à 14h31 ]
