Je suis choqué !

Superarcanis Modérateur · Modo Forum 7 346 messages Inscrit le 03/08/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 13:58 #1

217.5a La plus grande partie de l'espace entre les joueurs représente la zone "en jeu". La zone en jeu est initialement vide. Les permanents qu'un joueur contrôle (hormis les auras attachées à des permanents d'un autre joueur) sont posées devant lui dans la zone en jeu.

Est-ce moi ou il manque quelque chose ?!

Sacha Admin · Super Modo 6 411 messages Inscrit le 03/06/2003

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:12 #2

217.5a Most of the area between the players represents the in-play zone. The in-play zone starts out empty. Permanents a player controls (other than Auras attached to another player's permanents) are kept in front of him or her in the in-play zone.

ben non, qu'est-ce qu'il manque selon toi ? des "" utilisées parfois, mais pas tout le temps ?

Règles du forum Questions de Règles

viviboy Membre · Seigneur 161 messages Inscrit le 30/11/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:12 #3

Ben euh non il manquerai quoi?

Superarcanis Modérateur · Modo Forum 7 346 messages Inscrit le 03/08/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:13 #4

Les équipements sur des créature adverses.

Keeki-jeeki Membre · Légende 1 752 messages Inscrit le 22/04/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:14 #5

L'extrait est vrai pour la mise en jeu en tout cas.

[ Dernière modification par Keeki-jeeki le 03 jui 2006 à 14h22 ]

Les règles complètes et à jour de Magic, en anglais

viviboy Membre · Seigneur 161 messages Inscrit le 30/11/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:15 #6

A ce que je sache on peut pas équiper une créature adverse sauf exception.

gulain Membre · Légende 1 253 messages Inscrit le 01/09/2004

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:26 #7

Détournement magnétique

Effectivement, il manque un petit truc... mais c'est pas très important. Le principal, c'est que les joueurs s'y retrouvent xD

viendez sur taudélire-jardin2
L'équipe de l'Ombre

Superarcanis Modérateur · Modo Forum 7 346 messages Inscrit le 03/08/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:27 #8

Ah oui, c'est juste pour la mise en jeu.
J'ai rien dit.
(je suis choqué !)
quoi que c'est même pas sûr. Lorsqu'ils disent posé, parlent -ils de poser en jeu ?...

[ Dernière modification par Superarcanis le 03 jui 2006 à 14h29 ]

Keeki-jeeki Membre · Légende 1 752 messages Inscrit le 22/04/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 14:32 #9

Ce qui me gêne c'est

are kept in front of him or her in the in-play zone.

Les règles complètes et à jour de Magic, en anglais

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003

Lundi 03 Juillet 2006 à 17:36 #10

je ne vois rien de choquant.
oui, ils auraient pu preciser aussi les équipements attachés à des créatures adverses, mais ca arrive tres rarement donc, ils ont plutot bien fait de ne pas le mentionner.
s'il fallait mettre toutes les exceptions à chaque fois, les regles deviendraient completements illisibles.

"posé" ca veut dire "posé sur la table" , et comme c'est précisé dans la suite du texte, oui c'est en jeu. (c'est là qu'on met les permanents en général :p)

la traduction "kept"(litt: gardé)=>"posé" est un peu limite, mais le sens de la phrase est toujours le meme donc rien de vraiment choquant...

[ Dernière modification par lyon4 le 03 jui 2006 à 17h37 ]

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

Superarcanis Modérateur · Modo Forum 7 346 messages Inscrit le 03/08/2005

Lundi 03 Juillet 2006 à 19:27 #11

Je suis choqué...