419.6b Regeneration is a destruction-replacement effect. The word “instead” doesn’t appear on the card but is implicit in the definition of regeneration. “Regenerate [permanent]” means “The next time [permanent] would be destroyed this turn, instead remove all damage from it, tap it, and (if it’s in combat) remove it from combat.” Abilities that trigger from damage being dealt still trigger even if the permanent regenerates.
En effet régénérer un permanent ce n'est pas le renvoyer en jeu.
Pour simplifier si un permanent devait être détruit et que tu le régénère, il n'est pas détruit, tu lui efface ses blessures, tu le retires du combat et tu l'engages.
La prochaine fois poste dans stratégies.