Baguette de ruine

Salut à tous une petite question sur la Baguette de ruine. Cet artifact permet de faire 1 blessure à une créature ou joueur en payant 3 manas. Or lors de l'achat d'un deck 8ème édition je suis tombé sur une baguette de ruine où il est écrit : "Payer 3 manas, infligez 3 blessures à une créature ou joueur ciblé". Pour le même coût j'inflige 2 blessures de plus! Ma question est : Est-ce une carte non recensée, ou simplement une erreur d'impression. Car elle est en tout point identique aux autres baguette de ruine. De plus qu'elle règle dois-je appliquer : celle écrite sur cette carte ou celle écrite sur les autres baguettes de ruine?
Merci.

POur la baguette de ruine 8eme, c'est une erreur. IL faut bien lire "1 blessure"

C'est une erreur d'impréssion assez connu, la baguett a bien la capacité d'infligé 1 blessure, c'est tout. Pour savoir quelle est le texte exacte des carte. Il y a la référence: "L'oracle" donc le lien est disponible dans les regles du forum, voila ce qu'il dit pour la baguette des ruines:

Rod of Ruin
4
Artifact
3, T: Rod of Ruin deals 1 damage to target creature or player.

ok merci bien

c'est pas une erreur d'impression, mais de traduction. Les imprimeurs n'y sont pour rien.

malheureusement, ce n'est pas la seule grosse erreur de la part des traducteurs.
manipulateur glacial (mirrodin) est une de leurs bourdes les plus connues.(il ne permet pas de degager le permanent ciblé, mais uniquement de l'engager)

_________________
M'enfin !?

Règles du forum stratégie et liens utiles (règles,articles,oracle,..)!

[ Edité par lyon4 Le 18 oct 2005 ]