Blesser?

Je voulais juste savoir si le terme blesser signifiait infliger des blessures ou des blessures de combat?

Dans quel contexte ?
Tu as un exemple sur une carte précise ou pas

Le problème vient du spectre silencieux dont le texte francais sur le site dit
À chaque fois que le Spectre silencieux blesse un joueur, ce joueur choisit deux cartes de sa main et s'en défausse. et dont le texte original dit
Whenever Silent Specter deals combat damage to a player, that player discards two cards from his or her hand . Pour moi c'est un errata.

Ok

Mais ca va changer quoi de savoir si c'est une blessure ou une blessure de combat ?

blesser et infliger des blessures, c'est exactement la meme chose.
donc il manque bien un "de combat"

il y a surement une erreur ds le texte du site (erreur que je vais corriger).
le pire c'est que ce genre d'erreur apparait parfois sur les vraies cartes. (edit: ca ne m'etonnerait pas que ce soit le cas, car en Carnage, il y a eu ces erreurs sur des cartes similaires: chassseur de tetes, faucheur à lame d'ebene, etc...)

la difference entre blessures, et blessures de combat est importante, si par exemple tu équipes la créature d'un arc long viridian. si c'est "blessures", on pourra utiliser la capa pour que l'adversaire se defausse, si c'est "blessures de combat", ca ne marchera pas.
_________________
M'enfin !?

Règles du forum stratégie et liens utiles (règles,articles,oracle,..)!

[ Edité par lyon4 Le 14 oct 2005 ]

[ Edité par lyon4 Le 15 oct 2005 ]

ok merci