toute carte non terrain jouée est un sort. elle le reste tant qu'elle est en pile.
la copie d'un sort est aussi un sort (meme si ce n'est pas une carte, et qu'elle n'est pas forcément jouée)
dans ton exemple: tu as une carte d'artefact en main. tu la joues (tu l'annonces, la place sur la pile, determine son cout à jouer, ajoute du mana à ta reserve, puis paie le cout). elle est alors un sort d'artefact et se trouve en pile.
à sa résolution (si le sort n'a pas été contré), le sort quitte la pile et est mis en jeu: il devient alors un artefact (il n'est dès lors plus un sort)
si tu la mets en jeu depuis ta main avec un sort (comme
Exposé libre par ex) ou une capacité, la carte ne sera pas jouée. (elle ira de la main à la zone de jeu sans passer par la pile , à la resolution de l'exposé libre)
voir article comment "jouer un sort ou une capacité", pour tous les details