oeuf de rukh

alors moi j'ai un gros probleme (enfin , tout est relatif)
j'ai eu dans un booster 8eme edition un oeuf de rukh mais dans sa capacité il met des jetons 4/4 mais il n'est pas écrit qu'ils ont le vol.
alors que sur le scan de la carte sur mc ils ont le vol et sa capacité traduite ils on le vol

alors qu'elle est la regle exact et n'y aurait il pas un probleme a cette carte a sa sorti en 8eme edition comme pour la baguette de ruine
et si la vrai capacité dit qu'il a le vol comment je le dit a mon adversair sans qu'ils me traite de tricheur

met le texte des c artes. va voir le texte oracle (clique dans ma signature, puis suis les liens) et tu auras ta réponse. pas envie de chercher sans lien sur le coup.


edit : bon c'est bien parce que l'oracle est ouverte sur mon bureau...

Rukh Egg
3R
Creature - Egg
0/3
When Rukh Egg is put into a graveyard from play, put a 4/4 red Rukh creature token with flying into play at end of turn.

fly ça veut dire vol, je te laisse conclure.
_________________

Valable pour tous : lisez ceci

[ Edité par Sacha Le 19 mai 2005 ]

C'est une erreur de traduction. En cas de problème il faut toujours regarder l'oracle de la carte.

%3 %R (4), Creature - Egg 0/3
When Rukh Egg is put into a graveyard from play, put a 4/4 red Rukh creature token with flying into play at end of turn.

ok merci beaucoup mais comment j'explique ca a mon adversaire sans qu'il me trite de tricheur ?
il pourrez faire attention wizard quand meme sa fait deux cartes de la 8eme ou ils se gourent dans la traduction apres baguette de ruine.
sinon c'est quoi l'oracle ?

l'oracle c'est la base de carte à suivre dans tous les cas. c'est là que sont regroupés tous les textes de cartes. C'est ici qu'est la vérité !

des erreurs de traductions, y'en a vraiment plein plein....

pour le prouver à ton adversaire, montre lui l'oracle...s'il ne te croit pas, c'est désespéré ou presque.

L'oracle c'est le texte officiel de toutes les cartes magic. Tu le trouveras
à cette adresse


[ Edité par super Le 19 mai 2005 ]

jai vu c pratique l'oracle
voila ben lok alors