Mirari et sorts

From Odyssey Frequently Asked Questions by Compiled by Paul Barclay, David DeLaney, and Jeff Jordan, Saturday, May 17, 2003:


Mirari

Legendary Artifact
Whenever you play an instant or sorcery spell, you may pay . If you do, put a copy of that spell onto the stack. You may choose new targets for that copy.

This ability triggers only once for each instant or sorcery you play, so you can't use Mirari to copy the same spell twice.


The copy will be the same as the original spell, except that you can choose different targets for it if you want to. If the original spell is countered, that has no effect on the copy.


If a kicker cost was paid for the spell, the kicker cost of the copy has also been paid. You don't have to (and can't) pay the kicker cost again.


If the spell was played without kicker, the copy is also put on the stack without kicker. You can't pay the kicker cost for the copy.


The copy of the spell isn't played -- it's just put onto the stack -- so it won't trigger any ability that triggers when a spell is played.


Once the copy of the spell is on the stack, it works just like any other spell. It can be countered by spells and abilities that "counter target spell."

Le 12/04/2005, Gandalf20000000 avait écrit ...

The copy will be the same as the original spell, except that you can choose different targets for it if you want to. If the original spell is countered, that has no effect on the copy.

503.2. Lorsqu'un objet est copié, la copie acquiert les valeurs copiables des caractéristiques d'origine de l'objet : le nom, le coût de mana, la couleur, le type, le sous-type, le sur-type, le symbole d'extension, le texte de règle, la force et l'endurance. De plus, si l'objet est sur la pile, les choix faits lorsqu'il a été joué (mode, cibles, valeur de X, si un coût de kick a été payé, comment des cibles multiples seront affectées, etc.) sont aussi copiés. Les "valeurs copiables" sont les valeurs imprimées de l'objet, modifiées éventuellement par d'autres effets de copie ainsi que les valeurs définies pour les sorts et permanents face cachée. D'autres effets (y compris ceux de changement de type) et les marqueurs ne sont pas copiés.
Exemple : le Bâton Chimérique est un artefact qui a pour texte "{X} : le Bâton Chimérique devient une créature-artefact avec une force et une endurance de X jusqu'à la fin du tour." et le Clone est une créature dont le texte est "Au moment où le Clone arrive en jeu, vous pouvez choisir une créature en jeu. Si vous le faites, le Clone arrive en jeu comme une copie de cette créature." Après que le Bâton soit devenu une créature-artefact 5/5, un Clone arrive en jeu en le copiant. Le Clone est alors un artefact, pas une créature-artefact 5/5. (Toutefois, le Clone a la capacité du Bâton, il peut donc devenir une créature si cette capacité est jouée.)